Accueil

Furoshiki : l’emballage japonais écologique

Cette année; emballez vos cadeaux à la japonaise !

Si vous êtes déjà allés au Japon, vous avez sûrement remarqué la place que prennent les emballages dans la vie quotidienne nippone.

Au Japon, le client est (vraiment) roi. Le moindre achat est accompagné d’une (deux, trois) courbettes, un sac plastique, un sac en carton solide au design soigné, un autre sac plastique pour ne pas abîmer le sac en carton…. Bref, vous voyez le genre. On est d’accord qu’écologiquement parlant, il y a mieux !

Avez-vous déjà vu : une banane emballée dans une barquette plastique ?

Maintenant, oui.

Il existe cependant une technique d’emballage japonaise traditionnelle bien plus écologique : le Furoshiki (風呂敷). Vous comprendrez vite qu’elle ne peut pas convenir à notre mode de consommation actuel, mais elle peut être intéressante dans certains cas, comme l’emballage de nos cadeaux de Noël par exemple. 😉

Le principe est simple : emballer vos cadeaux avec un carré de tissu.
C’est beau, raffiné, original et surtout plus écologique que le papier cadeau !
En effet, ces tissus, on ne les jette pas. Les Japonais ont inventé toute une gamme de pliages et nouages utiles dans la vie de tous les jours.

Les images valent mieux que les mots, voici quelques exemples de pliages de Furoshiki. N’hésitez pas à vous en inspirer ! Surprenez vos proches en leur offrant des cadeaux emballés « à la japonaise ». 😉


お使い包み

Osukai tsutsumi


四つ結び

Yotsu musubi


巻き結び

Maki musubi


ひっかけ結び

Hikkake musubi


14 pliages pour la vie de tous les jours

Pour finir, un mémo pratique trouvé sur le site colibris-wiki.org regroupant les pliages classiques de Furoshiki pour vos cadeaux mais aussi pour la vie de tous les jours :

Dimensions recommandées pour vos tissus :
70 x 70 cm, pour emballer une bouteille, une plante, etc.
50 x 50 cm, pour un livre, une boîte de chocolat, etc.
35 x 35 cm, pour les plus petits cadeaux, bijoux, bibelots, etc.

Autres sources :
https://kurashi-plus.com/2016/02/furoshiki.html
http://www.y-furoshiki.com/tutumikata.html#top8
http://yoinoukaneichi.tenkomori.tv/e47529.html

Il existe également plein de tutoriels vidéos que vous trouverez facilement en tapant Furoshiki ou 風呂敷 sur Youtube. N’hésitez pas à y jeter un coup d’oeil. 🙂

À vous de jouer !