Épisode 22
Kumamoto doko sa ?
Chapitres
1 – Le château de Kumamoto
2 – La grotte Reigando
3 – Le village Takamori
4 – Comme un air familier…
Le château de Kumamoto
Je ne saurais expliquer pourquoi Kumamoto a attiré attention. Mamajo nous a dit dans sa lettre que les derniers souvenirs se trouveront sur notre route, je suppose qu’il faut se fier à notre instinct…
Commençons par son château, reconnu comme l’un des 3 plus beaux du Japon ! Malheureusement, le terrible séisme de 2016 a laissé des séquelles.
Le château est toujours en rénovation. S’ajoute à cela l’épidémie du COVID-19 qui restreint l’accès au parc.
Aucune réaction du côté de Yuzu. À part peut-être pour la mascotte Kumamon qui l’effraie un peu…
Je crois qu’on a tous eu notre dose de château pour cette année…
La grotte Reigando
Perdons-nous dans un Japon plus sauvage. La grotte de Reigando est située à 11km de la ville de Kumamoto.
La grotte se trouve plus exactement dans l’enceinte du temple Uganzen-ji. Elle abrite également des centaines de statues recouvertes de mousse. Il y a peu de monde. L’endroit idéal pour apprécier cette atmosphère typiquement japonaise.
La grotte est célèbre grâce à Miyamoto Musashi, connu pour sa capacité à terrasser 60 hommes à la fois. C’est ici qu’il a écrit son ouvrage « Traité des cinq roues », livre stratégique sur le maniement du sabre.
Yuzu n’a toujours pas de souvenir à nous dessiner… C’était une belle promenade, mais on commence un peu à sécher sur les lieux à visiter.
Nous serions bien allés au Mont Aso, mais celui-ci est entré en éruption le 16 avril 2019, impossible donc d’y monter.
Le village Takamori
Nous avons donc choisi de visiter un village à 1h de bus. Un Torii nous a tapé dans l’oeil, peut-être qu’il réveillera quelque chose chez Yuzu … ?
Le village Takamori est réputé pour être l’un des plus beau du Japon.
En pleine campagne, et entouré de montagnes, la nature y est omniprésente.
Parmi ces montagnes, l’une est connue pour sa forme originale : on distinguerait deux oreilles de chats. Elle fut alors nommée « Nekodake » (Mont chat).
Nous engloutissons notre onigiri face au mont. Yuzu reste silencieuse. Elle n’a pas l’air triste, mais plutôt apaisée.
Je lui glisse une feuille et un stylo, mais elle ne dessine rien. Zut.
Nous reprenons la route vers le sanctuaire Kamishikimi-kumano-imasu-jinja (rien que ça).
Comme nous le pensions, le torii ressemble beaucoup à celui dessiné par Mi dans l’épisode 3.
Malheureusement, Yuzu ne réagit pas. Je crois qu’elle préférait le village et le Mont Neko. De toute façon, il est plus que temps de rentrer.
Comme un air familier…
Sur le chemin du retour, nous croisons un petit garçon et son papa chantant à tue tête :
Anta gata doko sa?
Higo sa.
Higo doko sa?
Kumamoto sa.
Kumamoto doko sa?
Senba sa.
Senba yama ni wa
Tanuki ga otte sa.
Sore o ryoshi ga
Teppo de utte sa.
Nite sa, yaite sa, kutte sa.
Sore o konoha de
Choito kabuse.
Yuzu se retourne, puis plonge dans mon sac. Elle en sort mon ocarina.
Elle tente de jouer quelques notes, mais lâche rapidement l’affaire. Elle baisse la tête.
Vite, je m’empare de l’ocarina et joue la mélodie de la chanson que nous venons d’entendre.
Yuzu relève la tête, les yeux brillant. Elle prend la feuille et dessine enfin quelque chose…
Cette musique est une chanson traditionnelle pour enfant très connue au Japon. Son titre « Antagata doko sa? » signifie « D’où viens-tu ? ». Elle raconte que sur la montagne Senba a été vu un Tanuki. Un chasseur l’a chassé, fait bouillir, puis mangé… Pauvre Tanuki !
On dirait que cette mélodie est aussi connue dans le monde de Yuzu. Quelle popularité !
